KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİNE İLİŞKİN AYDINLATMA METNİ

Son Güncelleme Tarihi: 16.07.2026

İşbu Aydınlatma Metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) kapsamında, avlu34.com internet sitesini ziyaret eden ve internet sitesindeki iletişim formunu kullanan kişilerin bilgilendirilmesi amacıyla hazırlanmıştır.

Bu metin yalnızca AVLU34 AVM internet sitesi kapsamında gerçekleştirilen kişisel veri işleme faaliyetlerini kapsamaktadır.

1. Veri Sorumlusu

Kişisel verileriniz, KVKK kapsamında veri sorumlusu sıfatıyla aşağıda bilgileri bulunan tüzel kişi tarafından işlenmektedir:

Ticari Unvan: ARTUR ARNAVUTKÖY BELEDİYESİ İNŞAAT YATIRIM TAAHHÜT HİZMETLERI NAKLIYAT GIDA SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞIRKETİ

Adres: Ataturk Mh. Ömúr Sk. No:7 Amavutköy / ISTANBUL Küçükköy

İnternet Sitesi: avlu34.com

İletişim E-posta Adresi: info@avlu34.com

Bundan böyle işbu metinde “AVLU34 AVM Yönetimi” olarak anılacaktır.

2. İşlenen Kişisel Veriler ve Toplanma Yöntemi

İnternet sitesinde bulunan iletişim formunun kullanılması hâlinde aşağıdaki kişisel veriler işlenmektedir:

• Ad ve soyad,
• E-posta adresi,
• Telefon numarası,
• Mesaj konusu,
• Mesaj içeriği.

Bu bilgiler, kullanıcı tarafından iletişim formuna girilerek elektronik ortamda toplanmaktadır.

İletişim formu aracılığıyla iletilen bilgiler internet sitesinde ayrı bir veri tabanına kaydedilmemekte, kullanıcının mesajının AVLU34 AVM Yönetimine ulaştırılması amacıyla e-posta olarak gönderilmektedir.

İnternet sitesinin güvenli ve düzgün şekilde çalışabilmesi amacıyla IP adresi, bağlantı tarihi ve saati ile hata ve güvenlik kayıtları gibi sınırlı teknik bilgiler, kullanılan sunucu altyapısı tarafından otomatik olarak işlenebilir.

3. Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları ve Hukuki Sebepleri

İletişim formu aracılığıyla elde edilen kişisel veriler aşağıdaki amaçlarla işlenmektedir:

• Kullanıcıların soru, talep, öneri ve şikâyetlerinin alınması,
• İletilen mesajların değerlendirilmesi ve cevaplandırılması,
• Gerekli durumlarda kullanıcıyla iletişime geçilmesi,
• İletişim süreçlerinin yürütülmesi,
• Olası uyuşmazlıklarda bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması.

Bu veriler, talebin niteliğine göre KVKK’nın 5. maddesinde yer alan;

• Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması,
• Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin zorunlu olması,
• İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlemenin zorunlu olması

hukuki sebeplerine dayanılarak işlenmektedir.

Teknik kayıtlar ise internet sitesinin güvenliğinin sağlanması, teknik sorunların tespit edilmesi, kötüye kullanımın önlenmesi ve internet sitesinin çalışır durumda tutulması amaçlarıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri kapsamında işlenmektedir.

4. Kişisel Verilerin Aktarılması

Kişisel verileriniz reklam veya pazarlama amacıyla satılmaz, kiralanmaz veya üçüncü kişilere aktarılmaz.

Kişisel verileriniz yalnızca;

• İletişim formunun e-posta olarak iletilmesi,
• İnternet sitesinin çalıştırılması ve güvenliğinin sağlanması,
• İletilen talebin değerlendirilmesi ve cevaplandırılması

amaçlarıyla sınırlı olmak üzere, hizmet alınan bilişim, internet altyapısı ve e-posta hizmeti sağlayıcılarıyla paylaşılabilir.

Kişisel veriler ayrıca, hukuki bir yükümlülüğün bulunması veya yetkili makamlar tarafından usulüne uygun bir talepte bulunulması hâlinde mahkemeler, savcılıklar, kolluk birimleri ve diğer yetkili kamu kurumlarıyla paylaşılabilir.

Teknik altyapı hizmetlerinin yurt dışından sağlanması nedeniyle kişisel verilerin yurt dışına aktarılmasının söz konusu olması hâlinde, aktarım işlemleri KVKK’nın 9. maddesinde belirtilen şartlara uygun olarak gerçekleştirilir.

5. Kişisel Verilerin Saklanması

İletişim formu aracılığıyla iletilen kişisel veriler, kullanıcının talebinin değerlendirilmesi ve sonuçlandırılması için gerekli süre boyunca muhafaza edilir.

Verilerin daha uzun süre saklanmasını gerektiren hukuki bir yükümlülük veya haklı bir sebep bulunmaması hâlinde kişisel veriler silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.

Teknik kayıtlar ise internet sitesinin işletilmesi ve güvenliğinin sağlanması için gerekli olan sınırlı süre boyunca saklanır.

6. İlgili Kişinin Hakları ve Başvuru

KVKK’nın 11. maddesi kapsamında kişisel verisi işlenen kişiler;

• Kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme,
• İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
• Verilerin işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
• Verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
• Eksik veya yanlış işlenen verilerin düzeltilmesini isteme,
• Kanunda belirtilen şartlar kapsamında verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme,
• Düzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
• Otomatik sistemler aracılığıyla yapılan analizler sonucunda aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
• Verilerin kanuna aykırı işlenmesi nedeniyle zarara uğraması hâlinde zararın giderilmesini talep etme

haklarına sahiptir.

Bu haklara ilişkin talepler, kimliği ve talebi açıklayan bir başvuruyla aşağıdaki adrese yazılı olarak veya mevzuatta öngörülen diğer başvuru yöntemleri kullanılarak AVLU34 AVM Yönetimine iletilebilir.